Bob Dorsey Candidate for Council Thank you for letting me serve you as your city councilman for these past 14 years.  It has been wonderful experience working with civic activists, city staff and my colleagues on the Mayor and Council to deliver services that have made Rockville one of the top 26 most livable communities in America. Rockville has become a distinctive place during those 14 years. We have completed the birth of King Farm and Fallsgrove, and the rebirth of Town Center. We did this while respecting our rich historic heritage. We continue to celebrate our beautiful neighborhoods, maintaining family-friendliness, yet well aware of each communities contributions to our collective emerging urban identity. Communication and engagement are facilitated through effective citizen boards and commissions, TRC and Rockville Reports. Our already exceptional built environment has been enhanced with well considered balanced growth within our borders. Our fiscal strength is evidenced by our AAA bond rating.  We have developed a Vision of Rockville in 2020, and are making remarkable progress toward realizing that vision. I remain uniquely positioned to keep my arms around an outside world that embraces Rockville. I remain focused on strategic goals for Rockville and I understand how Rockville works from within. Rockville is part of a complex regional association of municipalities and communities; home of highly educated citizens, informed civic activists, talented professional staff and sincere elected officials.  I look forward to the next two years of progress onward and upward. Please re-elect me, Bob Dorsey, for Rockville City Council. Thank you. Contact information: www.votedorsey.com.
	Bob Dorsey  Candidato para consejal  Gracias por dejarme servirlo como concejal de la Ciudad durante estos años 14 pasados. Ha sido una experiencia maravillosa trabajar con los activistas cívicos, el personal de la Ciudad y mis colegas en el Ayuntamiento y el Consejo para prestar los servicios que han hecho de Rockville una de las 26 comunidades más habitables en América. Rockville se ha convertido en un lugar distinguido durante esos 14 años. Hemos completado el nacimiento de King Fram y Fallsgrove, y el renacimiento del Centro de la Ciudad. Lo hicimos respetando al mismo tiempo nuestro rico patrimonio histórico. Seguimos celebrando nuestros bellos vecindarios, manteniéndolos amigables para las familias y, al mismo tiempo, muy conscientes de cada una de las contribuciones de la comunidad a nuestra emergente identidad colectiva. La comunicación y la participación se facilitan mediante las juntas de ciudadanos y las eficaces comisiones, el canal de televisión TRC y los Informes de Rockville. Nuestro excepcionalmente bien establecido medio ambiente se ha mejorado con un crecimiento equilibrado dentro de nuestros límites. Nuestra fortaleza fiscal se comprueba en la clasificación AAA de nuestras obligaciones. Hemos formulado una Visión de Rockville en 2020 y estamos logrando avances notables para hacer realidad esa visión. Sigo estando singularmente ubicado para mantener mis brazos alrededor de un mundo exterior que abraza Rockville. Permanezco concentrado en las metas estratégicas de Rockville y comprendo desde adentro su funcionamiento. Rockville forma parte de una compleja asociación regional de municipios y comunidades; es el hogar de ciudadanos sumamente educados, activistas cívicos informados, personal profesional talentoso y funcionarios electos sinceros. Espero con interés los próximos dos años de progreso hacia adelante y hacia arriba. Sírvase reelegirme a mí, Bob Dorsey, para el Consejo de la Ciudad de Rockville. Muchas gracias. Información de contacto: www.votedorsey.com.