Richard Gottfried  Candidate for Council Public service is always an honor and a privilege.  The assets I can bring to your service as a Councilmember are my commitment to the Rockville community and my professional financial experience.  I serve as the Twinbrook Citizens Association Outreach Chair.  My recent focus has been on working with our seniors to access the Homeowners Property Tax Credit program. Almost every issue that comes before the Rockville City Council involves numbers, and you need a councilperson on your side who understands what those numbers mean in real terms. As a Director of Finance and as a Controller, I have helped Directors of not-for-profits govern and formulate policies for their organizations.  If elected I would bring that experience to the City Council to craft policies that will be financially innovative and use our resources fairly to provide needed city services for all citizens. We must use our tax dollars to fund the full range of services mandated by principles of good government, rather than subsidize development or other special interests.  Remember, it’s not the City’s money, it’s your money that came from your pocket as taxes and fees. We must always remember that the primary purpose of our City government is to enhance and protect Rockville’s most important assets: its livable, affordable, and historic neighborhoods.  I do not have any ties to special interests nor to the development industry.  I only have the interests of the residents of Rockville at heart. I would be honored by your vote on November 6th.
	Richard Gottfried Candidato para consejal El servicio público es siempre un honor y un privilegio. Las ventajas que puedo brindarle como integrante del consejo incluyen mi compromiso con la comunidad del Rockville y mi experiencia financiera professional. Sirvo como Presidente de los Servicios de Extensión en la Asociación de Ciudadanos de Twinbrook (Twinbrook Citizens Association). Recientemente me he concentrado en el trabajo con nuestros adultos mayores para que obtengan acceso al programa de Crédito de Impuestos a la Propiedad para Dueños de Casa (Homeowners Property Tax Credit). Casi todo los asuntos que se presentan ante el Consejo dela Ciudad de Rockville incluyen números; usted necesita un miembro del Consejo que esté de su lado y que entienda lo que esos números representan en términos reales. Como Director de Finanzas y Jefe de Contaduría, he ayudado a los directores de instituciones sin fines de lucro a dirigir sus organizaciones y formular sus políicas. Si resulto elegido, traeré esa experiencia al Consejo de la Ciudad para diseñar políticas innovadoras desde el punto de vista financiero y para usar nuestros recursos imparcialmente demodo de proveer a todos los ciudadanos de la Ciudad los servicios necesarios. Debemos usar los dólares que obtenemos de los impuestos para financiar la amplia gama de los servicios ordenados por los principios de buen gobierno, en lugar de subsidiar desarrollo u otros intereses especiales. Recuerde que no es dinero de la Ciudad, es su dinero que vino de su bolsillo en concepto de impuestos y tasas. Siempre debemos recordar que la finalidad primaria del gobierno de nuestra Ciudad es mejorar y proteger los bienes más importantes de Rockville: sus vecindarios habitables, accesibles e históricos. No tengo vínculos con grupos de especiales ni con la industria del desarrollo. Solo tengo los intereses de los residentes de Rockville en mi corazón. Me sentiré muy honrado por su su voto el 6 de noviembre.