Drew Powell  Candidate for Mayor Rockville is at a crossroads. As a 12 year resident of Rockville I believe it is essential to manage growth.  By slowing growth and eliminating taxpayer subsidized overdevelopment, we will increase public safety, protect our environment, preserve Rockville’s hometown character and get a handle on City spending. Unmanaged growth worsens traffic gridlock, exacerbates school overcrowding and reduces our quality of life.  As we move forward, development must be accompanied by the infrastructure to support it, not soak City taxpayers and enhance quality of life. Public safety must be a priority to protect the wellbeing of our Citizens.  Recent events at Rockville’s public schools have shown that the City must do more to safeguard the lives of our children.  We must be proactive about public safety, not reactive. Getting a handle on spending will enable a more culturally and economically diverse citizenry to call Rockville their home as well as allow seniors to retire in the city they have resided in all their lives. Promoting Citizen agendas, not special interest’s is essential as we create a more accountable, transparent and inclusive City government.  To this end, as candidate for Mayor of Rockville, I have vowed never to accept campaign contributions from the development industry or companies doing business with the City of Rockville. As your Mayor, I will work closely with Citizens, City Councilmembers, City staff and County and State officials to move Rockville forward.  I look forward to serving you; I ask for your vote on November 6th.  Thank you.  For more information please visit: VotePowell.org.
	Drew Powell  Candidato para alcalde Rockville está en una encrucijada. Como residente de Rockville durante 12 años, creo que es esencial administrar el crecimiento. Al desacelerar el crecimiento y eliminar el incremento excesivo del subsidió al contribuyente, aumentaremos la seguridad pública, protegeremos nuestro ambiente, preservaremos el carácter de ciudad natal de Rockville y conseguiremos controlar el gasto de la Ciudad. El crecimiento no administrado empeora la paralización total del tráfico, exacerba el hacinamiento en las escuelas y reduce nuestra calidad de vida. A medida que avanzamos, el desarrollo debe ir acompañado de la infraestructura para apoyarlo, no hacer pagar impuestos exorbitantes a los contribuyentes de la Ciudad y mejorar la calidad de vida. La seguridad pública debe ser una prioridad para proteger el bienestar de nuestros ciudadanos. Los acontecimientos recientes en las escuelas públicas de Rockville han indicado que la Ciudad debe hacer más para proteger la vida de nuestros niños. Debemos ser proactivos acerca de la seguridad pública, no reactivos. Conseguir controlar el gasto permitirá que una ciudadanía más cultural y económicamente diversa considere que Rockville es su hogar, así como permitir que los adultos mayores se jubilen en la ciudad donde residieron toda su vida. Es esencial promover los programas para los ciudadanos, no los intereses especiales, mientras establecemos un gobierno de la Ciudad más responsable, transparente e inclusivo. Con este fin, como candidato para Alcalde de Rockville, he jurado no aceptar nunca contribuciones de campañas de la industria del desarrollo o de empresas que hacen negocio con la Ciudad de Rockville. Como vuestro Alcalde, colaboraré estrechamente con los ciudadanos, los miembros del Consejo de la Ciudad, el personal de la Ciudad y los funcionarios del Condado y el Estado para que Rockville avance. Espero con interés la oportunidad de servirlo; solicito su voto el 6 de noviembre. Muchas gracias.  Para obtener más información, visite: VotePowell.org.