HOME|RESIDENTS|BUSINESS|VISITORS|GOVERNMENT|FORMS|FAQs|CONTACT US
Home > Recycling and Refuse Program > Recolección Una vez por Semana

Objetos para reciclar y basura
Recolección una vez a la semana
Recojo en días feriados | Elija el tamaño de sus carretillas de objetos para reciclar y recolección de basura | Preguntas frecuentes | Guía de reciclaje y recolección de basura
    

En octubre del 2008, Rockville inició un nuevo programa  semi-automático de recolección en la  acera una vez a la semana.

A fin de determinar la fase en que se encuentra ubicada su casa, localice su dirección utilizando el mapa interactivo y desplácese hacia abajo para ver la información detallada sobre el día de recolección de objetos para reciclar y basura que le corresponde actualmente.  Los residentes también pueden solicitar que el servicio se lleve a cabo por la puerta trasera.

Vea un PDF sobre la Guía de reciclaje y recolección de basura.

El nuevo programa de reciclaje y recolección de basura de Rockville tiene muchas  características nuevas:

  • Reciclaje conjunto – Se recoge en la acera en la carretilla marrón proporcionada por la ciudad en el día de recolección que le corresponde.  Las carretillas deben estar afuera a las 6 a.m.
     
  • Basura – Se recoge de la acera en la carretilla gris proporcionada por la ciudad en el día de recolección que le corresponde.  Las carretillas deben estar afuera a las 6 a.m.
     
  • Desperdicios del jardín – Los recortes de hierba se recogen de la acera en bolsas de papel biodegradable o en contenedores rígidos de 32 galones fáciles de vaciar, en el día de recolección que le corresponde. La maleza y las ramas se recogen en la acera.  El largo no debe ser más de 8 pies.  Todo debe estar afuera antes de las 6 a.m.
     

  • Recolección de hojas de primavera y otoño – Se recogerán de la acera a las 6 a.m. en el día de recojo que le corresponde. Es necesario retirar las ramitas y todos los demás objetos de las pilas de hojas.  No se debe embolsar las hojas.
     
  • Recolecciones especiales – Para todos los objetos de reciclaje y basura que no puedan colocarse en las carretillas marrones o grises, incluyendo objetos voluminosos tales como electrodomésticos y muebles, deberá llamar al 240-314-8568 para programar una fecha.  Los residentes tienen derecho a seis recolecciones especiales al año.
     
  • Objetos peligrosos – Llame al 240-314-8568 para obtener una fecha de recolección e instrucciones.
     
  • Objetos electrónicos – Objetos electrónicos para reciclar aceptados: partes y accesorios de computadoras, teléfonos y buscapersonas.
     
  • Retiro de animales muertos – Llame a Control de Animales al    240-314-8930.
     
  • Si se muda – Recuerde que las carretillas son propiedad de la ciudad.  Si se muda de residencia, llame al 240-314-8568 para solicitar el recojo de sus carretillas. Habrá un cargo por las carretillas que no se devuelvan. Los cargos por las carretillas que no se devuelven son como sigue: 32 galones, $39.87; 48 galones, $42.87; 64 galones, $44.87; 96 galones, $50.20.
Si tiene alguna consulta o inquietud, comuníquese con la División de Reciclaje y Basura al 240-314-8568 o envíe un correo a refuse@rockvillemd.gov.
 

Recolección en días feriados
NO HABRÁ recolección de objetos para reciclar ni basura en la ciudad durante los siguientes días feriados:

  • Año Nuevo
  • Cumpleaños de Martin Luther King Jr.
  • Día de Conmemoración de los Caídos
  • Día de la Independencia (el viernes 3 de julio es el día feriado de la ciudad en 2009.  Se hará la recolección de objetos para reciclar y basura).
  • Día del Trabajo
  • Día de Acción de Gracias
  • Navidad
Por favor tenga en cuenta: Si un feriado cae en día de semana y su día asignado de recolección cae en esa fecha o al día siguiente del feriado, la recolección se retrasará un día.  Las recolecciones del día viernes se harán el sábado.
 

Elija el tamaño de sus carretillas para objetos de reciclaje y basura.
Las fases 2, 3 y 4 pueden elegir sus carretillas ahora.  Se enviará una circular con información detallada a cada residente antes del inicio del nuevo servicio.

Cómo elegir           
Las carretillas para reciclaje y basura están disponibles en cuatro tamaños.  Las carretillas tienen ruedas y una tapa adosada para levantar.  

Tamaño de carretillaDimensionesPeso de carretillavacíaPeso estimadode carretilla llena
Carretilla de 32 galones
(equivalente a uno y medio del depósito azul de reciclaje)
 
24.25"L x 19.25"Wx 38.50"H23 lbs112 lbs
Carretilla de 48 galones
(equivalente a dos depósitos azules  de reciclaje)
 
28.75"L x 23.50"Wx 37.50"H26 lbs168 lbs
Carretilla de 64 galones
(equivalente a tres depósitos azules  de reciclaje)
 
31.75"L x 24.25"Wx 41.75"H29 lbs224 lbs
Carretilla de 96 galones
(equivalente a cuatro y medio depósitos azules  de reciclaje)
 
35.25"L x 29.75"Wx 43.25"H35 lbs335 lbs

Elija las carretillas para acomodar los objetos para reciclaje/basura  de las semanas de mayor acumulación en el año, tales como las fiestas o cuando tiene huéspedes alojados.  Por favor tenga en cuenta: 

  • La ciudad ha ampliado su programa de reciclaje y ahora recoge más objetos que antes.  Tal vez necesite depósitos para reciclaje de mayor capacidad que anteriormente.  Todos los objetos reciclables, incluyendo papel, cartón, vidrio, plásticos y latas deberán colocarse en su nueva carretilla marrón de reciclaje.
     
  • Algunas familias pueden necesitar más de una carretilla.  Si desea solicitar una carretilla adicional comuníquese al 240-314-8568. No es posible solicitar una segunda carretilla en línea.
Haga el pedido de sus carretillas
Seleccione las dimensiones de las carretillas que se ajusten a sus necesidades, una (marrón) para reciclaje y una (gris) para basura.  Las carretillas se entregarán en su domicilio aproximadamente una semana antes del inicio del nuevo programa de reciclaje y basura.  Si su casa se encuentra ubicada en la fase 2, 3 o 4, las carretillas se entregarán aproximadamente una semana antes que se inicie su fase.
 
Seleccione el tamaño de su carretilla para RECICLAJE
 

Seleccione un tamaño para su carretilla de BASURA
 
Los campos marcados "«" son obligatorios.

  

Nos complacerá recibir sus comentarios sobre nuestros servicios de recolección de objetos de reciclaje y basura. Envíe su correo a refuse@rockvillemd.gov o comuníquese al 240-314-8568.